Guajolote y guajolota

This entry was posted by abel on Monday, 9 April, 2007 at

La definición del diccionario de la Real Academia Española:

guajolote.
(Del nahua huexolotl).
1. m. El Salv., Hond. y Méx. pavo (‖ ave galliforme).
2. m. Méx. Persona tonta. U. t. c. adj.

El Mundo:

guajolote
1. m. amer. pavo, ave doméstica o salvaje: asaron un guajolote para la fiesta.
2. adj. amer. Tonto, necio: no es normal estar tan guajolote.

diccionarios.com:

guajolote
nombre masculino
1 Hond, Méx, Salv Ave galliforme originaria de América que en estado salvaje alcanza un metro de altura; tiene el plumaje pardo verdoso con reflejos cobrizos y manchas blanquecinas en los extremos de las alas y de la cola.
2 Méx Persona que es tonta, necia o boba.

En la capital del país hacemos una leve diferencia entre guajolotE y guajolotA. Nos referimos con el primer término al ave que generalmente nos embuchamos en las fiestas decembrinas. Con el segundo vocablo no nos referimos a la novia del guajolote, sino al desayuno representativo de esta ciudad: la torta de tamal.

Guajolota


Comments are closed.