Pasarse y bañarse

This entry was posted by abel on Monday, 18 June, 2007 at

Hace algunos días estuve platicando con Gina, una amiga duranguense, acerca de no recuerdo qué, el caso es que después de que ella me comentó una de sus anecdotas tuve a bien decirle

- ¡Te pasas!

Esa frase que uso cuando quiero decirle a mi interlocutor que es un tonto, que la regó, que su comportameinto no fue el adecuado, etc. A lo cual ella me respondio

- ¿Los chilangos esan mucho esa expresión verdad?
- No se, yo la uso cuando me da pena ser mal hablado
- ¡Ah! Nosotros en Durango decimos ¡Te la bañas!
- ¿?

Así que ya saben, si ustedes son usuarios de la expresión ¡Te pasas! y algún día andan por Durango, es mejor usar ¡Te la bañas!

Category: Argot mæxicano
You can follow any responses to this entry via RSS.
Comments are currently closed, but you can trackback from your own site.

2 Responses to “Pasarse y bañarse”

  1. Marilú
    June 19, 2007 at 10:23 am

    Debo decirte que para mi no es novedad, incluso hace algunos años en un comercial que salía por tv mencionaban esa frase, luego te investigo que anunciaban.

  2. Luis Carlos
    June 21, 2007 at 6:03 pm

    Desde meritito Durango, ambas frases son bien conocidas por aca!